Hello everyone, this is KeyEast.
We are grateful for all the memebers' participation in the poll from 14 to 16 April:
During the period, we had received a lot of votes on the Fanclub name. Due to adjustment, the final confirmation is delayed. We apologize for that.
Kim Hyun Joong, in person, has confirmed the official Fanclub name among all the votes.
Kim Hyun Joong Official Fanclub name is confirmed as Henecia【헤네치아】(Korean pronounciation). This is a combination of "H" (Hyun Joong) and benecia (means happiness in Latin). It means Kim Hyun Joong is happiness, and people is happy because of Kim Hyun Joong.
We need all your support on Kim Hyun Joong's future activities.
The recruitment of the official fanclub will be given in further announcement, your participation will be appreciated.
Thank you
KeyEast
------------------------------------------------------------------------------------
안녕하세요. 키이스트입니다.
4월 14일부터 4월 16일까지 투표에 참여해주신 회원 여러분들께 진심으로 감사 드립니다.
팬클럽 이름투표와 관련하여 그 동안 많은 의견들이 있었습니다.
이에 따른 의견 조율로 인해 팬클럽 이름에 대한 확정공지가 늦어진 점 양해 부탁 드립니다.
팬클럽 이름은 재 공모 및 투표 없이 현재 진행된 투표 내용으로 진행되며, 확정된 팬클럽 이름은 여러분의 투표와 함께 최종적으로 김현중씨가 직접 공식팬클럽 이름을 정해주신 만큼 많은 애착을 가져주셨으면 합니다.
확정된 김현중 공식팬클럽 이름은 Henecia[헤네치아]로 Hyun-joong의 “H”와 라틴어 benecia(축복받은)가 합쳐진 합성어인 축복받은 김현중, 김현중 때문에 축복받은 사람들이라는 의미입니다.
앞으로 김현중씨의 활동에 여러분들의 많은 성원 부탁 드리며, 추후 공식 팬클럽 모집 공고가 있을 예정이니 많은 참여 부탁 드립니다.
감사합니다.
키이스트
------------------------------------------------------------------------------------
大家好。这里是keyeast。
向在4月16日到4月16日期间参加投票的所有会员表示真心的感谢。
这段时间有与粉丝俱乐部名称投票相关联的意见。
希望各位能因为对于其他意见的调节而导致的粉丝俱乐部名称的确认公告的延迟给予谅解。
粉丝俱乐部名称不会再次进行策划与投票，而是采用现在投票中的内同。
确定下来的粉丝俱乐部名称是由金贤重结合各位投票的最终结果亲自决定的，希望各位能喜爱这个名称。
确定下来的金贤重官方粉丝俱乐部名称为Henecia
由Hyun-joong的"H"与拉丁文benecia(得到祝福)合成
是得到祝福的金贤重，因为金贤重而得到祝福的人们的意思。
希望以后金贤重的活动各位能够多多支持，
计划以后会有官方粉丝俱乐部的招聘公告，希望各位能多多参与
谢谢大家。
KeyEast
Source: hyun-joong.com
No comments:
Post a Comment